Jak ustawić język dla WP Cerber

English version: How to Set Your Language for WP Cerber

Podczas pracy z zabezpieczeniami WordPressa przejrzystość interfejsu nie jest jedynie kosmetycznym szczegółem. Ma ona bezpośredni wpływ na szybkość interpretacji alertów, przeglądania logów i nawigacji po konfiguracji.

WP Cerber pozwala na uruchomienie interfejsu w języku dopasowanym do Twojego przepływu pracy, niezależnie od języka WordPressa Twojej witryny. Dotyczy to nie tylko stron administracyjnych, ale także komponentów widocznych dla użytkownika, takich jak formularze 2FA i inne ekrany obsługiwane przez wtyczki.

W tym przewodniku pokażemy, jak włączyć tłumaczenia, wybrać odpowiedni język źródłowy i jak system zachowuje się po skonfigurowaniu.

Włączanie tłumaczeń w WP Cerber

Aby włączyć tłumaczenia dla interfejsu WP Cerber:

1. Przejdź do WP Cerber → Ustawienia główne
2. Włącz opcję „Użyj repozytorium wtyczek WP Cerber”
3. Kliknij Zapisz zmiany

Co to ustawienie właściwie robi:

• Umożliwia WP Cerber korzystanie z oficjalnego repozytorium WP Cerber w celu aktualizacji wtyczek i plików tłumaczeń
• Nie instaluje automatycznie aktualizacji wtyczek
• Umożliwia automatyczne pobieranie tylko plików tłumaczeniowych

Aktualizacje wtyczek pozostają kontrolowane oddzielnie. Wtyczka będzie aktualizowana automatycznie tylko wtedy, gdy włączone jest ustawienie „Automatyczna aktualizacja WP Cerber” . Dowiedz się więcej na ten temat .

Jeśli Twoja witryna WordPress ma już wybrany język w Ustawieniach → Ogólne , WP Cerber automatycznie użyje tego języka i pobierze odpowiednie pliki tłumaczenia. W takim przypadku dalsza konfiguracja nie jest wymagana.

Opcje opisane w następnej sekcji są potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz zastąpić to domyślne zachowanie lub użyć innego języka specjalnie dla WP Cerber.

Wybór języka dla WP Cerber

Po włączeniu repozytorium masz trzy sposoby kontrolowania języka interfejsu administratora WP Cerber.

Priorytet języka jest stosowany w następujący sposób:

1. Język skonfigurowany w WP Cerber ma najwyższy priorytet i zastępuje wszystkie inne ustawienia.
2. Jeśli w WP Cerber nie zostanie ustawiony żaden język, użyty zostanie język wybrany w profilu użytkownika, zastępując globalne ustawienie WordPressa.
3. Jeżeli żadna z powyższych opcji nie zostanie określona, WP Cerber powróci do globalnego języka WordPress.

1. Użyj języka WordPress (ustawienia ogólne)

Przejdź do Ustawienia → Ogólne → Język witryny

• Ustawia domyślny język dla całego panelu administracyjnego WordPress
• WP Cerber będzie stosować się do tego języka, chyba że zostanie zastąpiony

To najprostsza opcja, jeśli chcesz, aby cały panel zawierał spójny język.

2. Użyj języka swojego profilu

Przejdź do Użytkownicy → Twój profil → Język

• Zastępuje to globalny język Twojego konta użytkownika
• Przydatne, jeśli wielu administratorów używa różnych języków

WP Cerber respektuje to ustawienie i odpowiednio dostosowuje swój interfejs.

3. Ustaw inny język dla WP Cerber

Przejdź do WP Cerber → Ustawienia główne

Znajdź opcję: „Język stron administracyjnych wtyczki”

• To ustawienie zastępuje zarówno język globalny WordPressa, jak i język na poziomie użytkownika
• Dotyczy tylko stron WP Cerber
• Umożliwia uruchomienie interfejsu wtyczki w innym języku niż reszta panelu administracyjnego

Jest to szczególnie przydatne dla zespołów, w których operacje związane z bezpieczeństwem są obsługiwane przy użyciu wspólnego lub ujednoliconego języka.

Co się dzieje po włączeniu tłumaczeń

Po włączeniu repozytorium i wybraniu języka (za pomocą dowolnej z trzech powyższych metod), WP Cerber automatycznie pobierze wymagane pliki językowe z oficjalnego repozytorium WP Cerber . Może być konieczne przeładowanie strony administratora, aby zobaczyć zastosowane tłumaczenia.

Po włączeniu tłumaczeń strony WP Cerber będą natychmiast odzwierciedlać wybrany język.

• Pliki tłumaczeń są pobierane w tle
• W większości przypadków proces ten trwa od 1 do 2 minut
• Nie jest wymagane ręczne pobieranie ani instalacja

Jeśli tłumaczenia nie zostaną zastosowane w ciągu kilku minut, skorzystaj z poniższych kroków rozwiązywania problemów.

Rozwiązywanie problemów: Tłumaczenia się nie wyświetlają

1. Najpierw sprawdź widżet gotowości systemu

Przejdź do pulpitu nawigacyjnego WP Cerber i sprawdź widżet gotowości systemu .

To najszybszy sposób na zawężenie przyczyny. Jeśli WP Cerber wykryje problem z łącznością lub systemem plików, zgłosi go w tym miejscu.

2. Sprawdź wychodzący dostęp HTTP w wp-config.php

Częstą przyczyną jest blokowanie połączeń wychodzących do zewnętrznych witryn internetowych w konfiguracji WordPress.

Poszukaj tej stałej w wp-config.php (znajdującym się w katalogu głównym Twojej instalacji WordPress):

 define ( 'WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL' , true );

Po włączeniu tej stałej WordPress blokuje zewnętrzne żądania HTTP, chyba że określone hosty mają na to wyraźne pozwolenie. Jeśli tak jest w Twojej konfiguracji, WP Cerber może nie być w stanie połączyć się z oficjalnym repozytorium w celu pobrania pakietów tłumaczeniowych.

Aby zezwolić na dostęp, dodaj domenę repozytorium WP Cerber do listy dozwolonych przy użyciu WP_ACCESSIBLE_HOSTS :

 define ( 'WP_ACCESSIBLE_HOSTS' , 'downloads.wpcerber.com' );

Jeśli masz już zdefiniowane dozwolone hosty, dodaj domenę jako wartość rozdzieloną przecinkami:

 define ( 'WP_ACCESSIBLE_HOSTS' , 'api.wordpress.org,downloads.wpcerber.com' );

Po zaktualizowaniu konfiguracji zapisz plik i przeładuj panel WP Cerber, aby podjąć nową próbę pobrania tłumaczeń.

3. Sprawdź uprawnienia do zapisu w globalnym katalogu tłumaczeń wtyczek

WordPress instaluje pliki tłumaczeń WP Cerber w następującym standardowym katalogu:

wp-content/languages/plugins

Jeśli katalog ten nie jest dostępny do zapisu dla WordPressa, pliki tłumaczeń nie mogą zostać zapisane, nawet jeśli samo pobieranie powiedzie się.

W praktyce sprawdź, czy:

• katalog istnieje
• użytkownik serwera WWW ma do niego dostęp z możliwością zapisu
• brak ograniczeń na poziomie hostingu lub niezgodności własności plików uniemożliwiających WordPressowi tworzenie lub aktualizowanie plików

4. Co robić dalej

Jeśli żaden z tych problemów nie został zgłoszony, wybrany język może jeszcze nie być dostępny w repozytorium WP Cerber, choć jest to najmniej prawdopodobny scenariusz.

Dlaczego to ma znaczenie

Stworzyliśmy system dostarczania tłumaczeń WP Cerber, aby zapewnić administratorom WordPressa prostą i niezawodną obsługę językową. Po włączeniu repozytorium wtyczek, WP Cerber może szybko pobrać wymagane pliki tłumaczeń z naszej oficjalnej usługi tłumaczeniowej i udostępnić wtyczkę w języku, który najbardziej Ci odpowiada.

Nasz cel jest prosty: pomóc Ci pracować z ustawieniami bezpieczeństwa, alertami i stronami opartymi na wtyczkach w języku, który jest naturalny i wygodny w codziennym użytkowaniu. Zmniejsza to tarcia w nawigacji po interfejsie i ułatwia rutynowe administrowanie, zwłaszcza jeśli WordPress nie jest używany w języku angielskim.

Aby zapewnić aktualność zarówno wtyczki, jak i jej tłumaczeń, zalecamy również włączenie automatycznych aktualizacji wtyczek . Pliki tłumaczeń są obsługiwane automatycznie przez repozytorium, a automatyczne aktualizacje wtyczek pomagają zapewnić ciągłe udoskonalenia, aktualizacje zgodności i poprawki konserwacyjne bez zbędnej pracy ręcznej.